Entrevista de UTABAN a Laruku (Tercera Parte)

Nakai: Ahora, vamos a hacer un estudio acerca de sus opiniones sobre los conciertos locales. Todos tenemos un botón, si estamos de acuerdo, lo presionaremos, queda claro?

XX: Hace tiempo que tengo un concierto local. Tengo que pensar en los de hace tiempo.


Nakai: Pregunta! Cuando voy a áreas locales, tengo la mente abierta. Si están de acuerdo presionen el botón. Ta taa~


#La pantalla de puntuación muestra 4#


Nakai: 4!! Quién presionó el botón?


*Todos levantan la mano menos Tetsu*


Nakai: Tetchan porque no lo presionaste?


Tetsu: Un concierto local no es un picnic, de todas maneras tenemos la misma responsabilidad en nuestros hombros, no?


XX: Quién dijo que él no es una estrella de rock?


*todos ríen--menos Tetsu--*


Tetsu: nooo, lo digo en serio [él dice algo de que en un concierto local implica la misma responsabilidad que uno fuera o algo así]


Nakai: Bien, pero también es divertido salir a ver y comer algo especial de un lugar en especial, no?


Hyde: La comida y las calles son diferentes en sitios locales.


XX: Siempre hay un pescado que solo puedes probar en ese sitio.


Hyde: Sí


Nakai: Ustedes han ido para tomar algo especial a esos sitios?


Todos: Sii


XX: ummm Un ejemplo... sabe bien *hace una cara*


Nakai: Ok, vamos a la siguiente pregunta! Me gusta llegar un día antes del día concierto y dormir bien en vez de llegar allí solo para el concierto.


#La pantalla de puntuación muestra 3#


XX: 3


Hyde: El vocalista debe descansar bien antes del concierto.


XX: Ah! El vocalista necesita mucha energía para cantar, no? Porque no tratas de hacer u poco de ejercicio...eso te ayudaría a dormir bien.
Nakai: Estirarse o algo así...Ok, siguiente pregunta! La verdadera diversión empieza después del concierto.


#La pantalla de puntuación muestra2#


XX: Hyde apretó el botón!


Nakai: Lo hiciste?


Hyde: Si, pero oigan!! Que es esto? Si van a fastidiarme cada vez que hagan una pregunta para que está este botón?


Nakai: De todos modos, te sientes cansado después de los conciertos?


Hyde: No!! En realidad voy a jugar después de los conciertos.


Nakai: Juegas con chicas?


Hyde: Discúlpame?!


XX: [voltea a ver a nakai] No creo que lo haya dicho en serio.


Nakai: Es cierto?


Hyde: Después de un buen concierto, voy a alguna fiesta para comer y tomar bien, eso es todo!!


Nakai: Ah, vas a una fiesta. Siguiente pregunta! Antes de dormir, veo un video porno.


#La pantalla de puntuación muestra 2#


XX: Quién fue?


#Sakura levanta la mano #


Nakai: Quién mas?


XX: Una vez me quedé en un hotel que tenía 5 canales porno y si lo cambiabas, tenías que pagar por ellos cuando pagaras tu cuenta, yo no sabía eso y seguí cambiando los canales. Cuando fui a pagar, me dijeron que tenía que pagar por los 5 canales!! *hace cara de sorprendido*


Nakkai: *a Sakura* Tu también has visto esos canales?


Sakura: Francamente, empecé a ver esos canales apenas entré en mi cuarto


*todos ríen*


Ken: A sakura le gusta ver ese tipo de cosas...


XX: Te gustan... ya veo


Sakura: Si. Y si tienes algún problema en pagarlos, solo tienes que sacar el cable antes de que te los empiecen a cobrar y después conectarlo otra vez.


XX: ah! Porqué no dijiste eso antes? El empleado del hotel debe haber pensado que soy un pervertido.


Nakai: Tu sacabas el cable cada 30 segundos y después lo volvías a conectar?


Hyde: Wow! Eso es cool


Sakura: Yo puse el cabe frente a mí y lo conectaba y desconectaba mientras veía.


Nakai: Siguiente pregunta! Sé que no tiene nada que ver con lo que discutimos, pero...pasé la noche con una fan


#La pantalla de puntuación muestra 1#


XX: Hyde-kun! *todos ríen pero Hyde pone cara de sorprendido*


Hyde: Por qué se meten conmigo?


XX: No fuiste tu?


Hyde: Nooo!! Bueno, yo fui el que presionó el botón pero fue porque tu siempre me señalas a mi casa vez por eso quería saber si me señalaría otra vez o no.


XX: Oh! Entonces presionaste el botón porque yo siempre digo que eres tu?


Hyde: Si!


XX: Lo siento entonces.


Nakai: Siguiente pregunta! Ya son las 4 AM y todavía no puedo encontrar una linda chica para pasar la noche entonces voy con cualquier chica que esté a mi lado.




#La pantalla de puntuación muestra 1#


XX: Hyde-kun!


Hyde: Que es lo que pasa contigo?


Nakai: No creo que haya sido Hyde esta vez.


Hyde: Ya les dije dejen de meterse conmigo!!


XX: Tu te refieres a que no te señalemos cada vez que hagamos una pregunta.


Hyde: Me refiero a que dejen de meterse conmigo, eso me pone triste.


XX: Entonces quien fue *todavía mirando a Hyde*


Hyde: Ya basta! Esta vez no fui yo.


Sakura: *levanta la mano* yo lo presioné, por bromear.


XX: Esta banda tiene miembros bromistas.


Nakai: El nuevo álbum, True es un gran hit!! Todavía esta entre los 10 mejores. Están felices por eso?


Ken: Siiii!! Bueno a decir verdad todavía hay mucha gente confundida con el nombre de la banda y el del álbum. El nombre de la banda de L'arc~en~Ciel y el del álbum es True. Como me pasó hace algunos días, fui a comprar un nuevo carro y le di al vendedor mi tarjeta de negocios y nuestro álbum, para así obtener un descuento por él. Después de unos días, recibí una postal diciendo que sentía no saber que era el guitarrista de TRUE!!


XX: Él lo entendió todo al revés.


Ken: Sip.

( Fuente: Glaring dream ) (Fuente original: Kawaii larc)