Entrevista de UTABAN a Laruku (Segunda Parte)

Nakai: Wow~

XX: Ustedes han cambiado mucho.
Nakai: Y solo han sido 2 años.

Hyde: (se voltea a ver al resto) Ustedes han cambiado mucho.
Tetsu: El cambió mas fuiste tu!!

Hyde: Ore ka? (Yo?)
XX: Cabello rojo y la forma en que hablaba... (Aquí, parece que está murmurando para sí mismo sobre los cambios de Hyde)
Nakai: Cómo se contactan?

Ken: Bueno, últimamente el keitai (celular) de Hyde es fácil de contactar.
XX: (Mira a Hyde) Tu nombre es Hyde?

Hyde: Si, es hyde. Ni siquiera sabías mi nombre?
XX: Hyde? Porqué Hyde?

Hyde: Es una parte de mi verdadero nombre.

Tetsu: Si, su verdadero nombre es do-i-ha-chi-ro *sonríe* solo tienes que decirlo al revés (ha-i-do = do-i-ha)

Hyde: No digas eso!

Nakai: Hyde es el vocalista, Sakura el baterista, Ken el guitarrista y Tetsu el bajista.
XX: (enseña un pedazo de un anuncio con las caras de L'arc y con la palabra Konichiwa) Miren esto!
Todos se ven como si tuvieran "Gusto de conocerlos, somos L'arc~en~Ciel" en las caras.
Nakai: Tienen un líder?


Tetsu: Si, soy yo.

Nakai: Es difícil ser el líder?

Tetsu: Si lo es. Todos son muy egoístas.

Nakai: Que es lo más difícil?

Ken: Pedir el almuerzo

Todos: Sii!!

XX: Todos tienen diferentes gustos, pero…

Ken: Siempre...uno quiere comida japonesa, otro china...o sino uno dice "Este sitio es el mejor, hay que comer aquí!" entonces el otro dice "Todavía no esta abierto hay que ir a otro sitio "

XX: Han ordenado comida mientras están grabando en el estudio?

Tetsu: Si. Y eso ha ocasionado varios problemas.

Nakai: Que tipo de comida te gusta?

Sakura: Fideo japonés.

XX: Eso no le queda a tu look para nada.

Nakai: Y tu? (señala a Ken)

Ken: Sushi. Siempre trato de comerlo donde quiera que vaya.

Nakai: Que tipo de sushi?
Ken: Anakyu

XX: El que se sirve con anago y pepino?

Ken: Si. Hace poco que lo he probado, antes de eso, nunca lo había pedido porque no sabía que era. Siempre estaba ese nombre en el menú pero no tenía idea que era hasta hace poco que me di cuenta que era un tipo de sushi, entonces lo probé y me gustó mucho.

Nakai: Y tu Tetsu?


Tetsu: Me gusta el sushi también.

XX: Entonces los dos pueden ordenar juntos.

Ken: En ese momento nos llevamos bien!

Nakai: Y el vocalista?
Hyde: Me gusta la comida China.

Sakura: Hay un muy buen restaurante en Shinjuku. Siempre vamos allá.

Ken: Nuestro manager nos dijo del lugar y nosotros fuimos.

Nakai: Ustedes son personas ordinarias, comunes y corrientes..

XX: Una estrella de rock que come sushi anakyu, buena combinación!