jueves, 29 de septiembre de 2011

L’Arc~en~Ciel's Official Application for Android (Traducción)

La banda de rock L'Arc~en~Ciel ha anunciado que su aplicación oficial ya está disponible en el Android Market, denominada como "L'Appli"


Esta aplicación ofrece todas las últimas noticias de la banda y permite un fácil acceso a su página oficial de Facebook y Twitter.


Puedes descargar la aplicación de "L'Appli" para el smartphone AQUÍ 
Y una versión actualizada para el iPhone también está disponible AQUÍ




Fuente: Jame World    

domingo, 18 de septiembre de 2011

Letras

  • #
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X  xxx
  • Y
  • Z

XXX Letra

Romanji


Step into fascination, trap of infatuation, kiss


Step into fascination, trap of infatuation, kiss
Kiss, kiss, kiss
Suberasu velvet sasou snake
Eden no taste
Kiss, kiss, kiss
Take me high


Step into fascination, trap of infatuation, kiss
ooh
Iki o ushinatte sudeni mou amai addiction 
One, two, three muchuu e
Step into fascination, trap of infatuation kiss
Ooh I need it
Kiss


Feel itooshii hodo ni nee kanjiru so dizzy 
Feel setsunai iki o wasureru hodo oh oh oh
Nee samenai yume e to shizumete my wish
Nee itsuka uka shite chou ni nattara oh oh oh
Darling mou kaerenai


Step into fascination, trap of infatuation, kiss
Step into fascination, trap of infatuation, kiss
Everybody…
Original sin…Kiss…


(I need your lips…)
Feel itooshii hodo ni nee kanjiru so dizzy 
Feel setsunai iki o wasureru hodo oh oh oh
Nee negai o kiite sleep jikan yo tomare
Nee hitomi tojitara kitto kore ga oh oh oh
Darling saigo no kissna no ne
Step into fascination, trap of infatuation, kiss


Step into fascination, trap of infatuation, kiss
Original sin…Kiss…Everybody…

Creditos: utadafreak22

Español


Cae en la fascinación, la trampa del beso apasionado
Cae en la fascinación, la trampa del beso apasionado
(Kiss kiss kiss)


Audaz serpiente aterciopelada del Edén te llama a probar XXX 


Llévame alto
(Cae en la fascinación, la trampa del beso apasionado)
Todo comienza a girar
Dulce adicción 1 2 3 caigamos en éxtasis
(Cae en la fascinación, la trampa del beso apasionado)


Lo necesito… un beso
Siéntelo querida la vertiginosa sensación
Siente la sofocación oh oh oh


No quiero despertar del sueño en cambio sumergirme aún más es mi deseo
En cualquier momento emergerás para convertirte en una mariposa oh oh oh
Querida… no hay vuelta atrás


Cae en la fascinación, la trampa del beso apasionado
Cae en la fascinación, la trampa del beso apasionado


todo el mundo
Dejaré que conozcas el pecado
Dejaré que conozcas el pecado
Dejaré que conozcas el pecado
Dejaré que conozcas el pecado


todo el mundo
Dejaré que conozcas el pecado
Dejaré que conozcas el pecado
Dejaré que conozcas el pecado


Siéntelo querida la vertiginosa sensación
Siente la sofocación oh oh oh


La petición fue escuchada el sueño termino
Cuando cierres los ojos, probablemente esto es oh oh oh
Querida este es el último beso, verdad?


Cae en la fascinación, la trampa del beso apasionado
Cae en la fascinación, la trampa del beso apasionado 
Dejaré que conozcas el pecado (kiss)
Dejaré que conozcas el pecado (kiss)
un beso a todo el mundo … (Cae en la fascinación, la trampa del beso apasionado)


Dejaré que conozcas el pecado (kiss)
Dejaré que conozcas el pecado (kiss)
un beso a todo el mundo … (Cae en la fascinación, la trampa del beso apasionado)


Dejaré que conozcas el pecado (kiss)
Dejaré que conozcas el pecado (kiss)
kiss (Cae en la fascinación, la trampa del beso apasionado)


Dejaré que conozcas el pecado (kiss)
Dejaré que conozcas el pecado (kiss)
kiss

lunes, 12 de septiembre de 2011

Ya puedes pre-ordenar tu XXX por CDJapan!!

 Ya puedes reservar tu single de L'Arc XXX por CDJapan!!!
Aquí les dejo los links:

[Limited Edition]

Tracklist

1. [CD] X X X
2. [CD] I´m so happy -L'Acoustic version-
3. [CD] X X X (hydeless version)
4. [CD] I´m so happy -L'Acoustic version- (hydeless version)
5. [DVD] 「X X X 」Music Clip 収録


Resérvalo AQUI
[Regular Edition]

Tracklist

1. X X X
2. I'm so happy -L'Acoustic version-
3. X X X (hydeless version)
4. I'm so happy -L'Acoustic version- (hydeless version)

Resérvalo AQUI

sábado, 10 de septiembre de 2011

Datos del Nuevo single XXX

El sitio web del periódico japonés Yomiuri ha publicado algo de información sobre el nuevo single de L'Arc-en-Ciel XXX.


Entre las cosas que menciona el artículo sobre la canción, se rescata lo siguiente:
-La canción está escrita completamente en un lenguaje usado comúnmente por las mujeres.
-El título de la canción "XXX" debe leerse como "kisu kisu kisu" (Que en inglés sería kiss kiss kiss).
-La letra y la música fueron compuestas por Hyde.

También menciona un comentario sobre la portada del single, en el cual la describen como "la foto más sexy alguna vez tomada".

Por último, añaden que el día 14 estará disponible como ringtone para celular.



viernes, 9 de septiembre de 2011

Nuevo Single X X X !!



Por fin se ha confirmado el tan esperado single de L'Arc-en-Ciel!!
Saldrá a la venta el día miércoles 12 de octubre del 2011 y vendrá con dos ediciones:

[Primera Versión Edición Limitada]

CD+DVD KSCL 1870-1871 1,575JPY (tax in)
*DVD "X X X" Music Clip
*Limited Edition Nine Jacket
*Waku-waku L'Arc-en-Ciel Stickers Included
(1 illustrated sticker out of 8 total kinds)
*Double Picture Label
*Special bonus for your subscription: 
"Waku-waku L'Arc-en-Ciel Stickers" Completed Collection File.
You can find the ticket for the subscription of the special bonus.

[Versión Estandar]

CD KSCL 1872 1,223JPY (tax in)
*Exchangeable Picture Jacket Included
(1 Picture Jacket of 8 total kinds)
*Waku-waku L'Arc-en-Ciel Stickers Included
(1 illustrated sticker out of 8 total kinds)
*Picture Label
*Special bonus for your subscription: 
"Waku-waku L'Arc-en-Ciel Stickers" Completed Collection File.
You can find the ticket for the subscription of the special bonus.

Tracklist

1.X X X
2.I'm so happy -L'Accoustic version-
3.X X X (hydeless version)
4.I'm so happy -L'Accoustic version- (hydeless version)


jueves, 8 de septiembre de 2011

¡Ya han publicado los Goods!

















Imágenes: Foro New Color

20th L'Anniversary TOUR

The first tour in three years, since the "TOUR 2008 L'7-Trans ASIA via PARIS-" —the "20th L'Anniversary TOUR" has been announced!

<SCHEDULE>
Saitama Super Arena
2011.09.10 (sat) OPEN 16:00 / START 17:00
2011.09.11 (sun) OPEN 16:00 / START 17:00

Marinemesse Fukuoka
2011.09.17 (sat) OPEN 16:00 / START 17:00
2011.09.18 (sun) OPEN 16:00 / START 17:00

Hokkaido synthesis physical education center
Hokkai Kitayell
2011.10.01 (sat) OPEN 16:00 / START 17:00
2011.10.02 (sun) OPEN 16:00 / START 17:00

Nippon Gaishi Hall
2011.11.02 (wed) OPEN 17:30 / START 18:30
2011.11.03 (thu) OPEN 16:00 / START 17:00

Kyocera Dome Osaka
2011.12.03 (sat) OPEN 16:00 / START 18:00
2011.12.04 (sun) OPEN 15:00 / START 17:00

jueves, 1 de septiembre de 2011

Videos Covers

Hyde y Yasu en el L'Arcafe (un poquito de información)

Fue una visita sorpresa, la primera señal inusual que se mostró fue una mesa para dos personas en el escenario. Entonces, las luces bajaron de intensidad, y un breve anuncio dió a conocer que habría invitados para la cena de hoy.

Imágenes del L'A Happy New Year se observaban en las pantallas de televisión, mostrando la parte del conteo y el público inmediatamente se unió con sus voces para dar la bienvenida a los invitados.

Hyde y Yasu aparecieron en el lugar alrededor de las 6:00 - 6:30 pm (la cena comienza a las 6pm).

La mayoría de los aficionados se refirió a esto como una "cita", y al parecer Hyde también utilizó esta palabra (aparentemente es una especie de juego/broma constante entre los chicos)

Según reportes, dicen que Hyde lucía una chaqueta exactamente igual como la del video de GOOD LUCK MY WAY, otros decían que se parecía más a la de la presentación del Music Station. Otros reportes mencionaban a su amada chaqueta de leopardo, y otros más decían que él estaba vestido con saco negro, pantalón negro y botas de color negro. Lo único en que estuvieron de acuerdo todos, es que tanto como Hyde y Yasu llevaban puestas gafas de sol.

Había al rededor un fotógrafo oficial, así que tal vez veamos fotos de esto más tarde.
Cuando empezaron a comer, las L'Arc cajitas de comida (las cuales contienen un plato diseñado por cada miembro de laruku) se hicieron presentes. Hyde hizo un comentario diciendo que le gustaba mucho el contenido de éstas.


Hyde, entre su plática, añadió un comentario sobre su próxima gira y una nueva canción/nuevo PV:

"EL PV de una nueva canción se terminó hoy. No lo he visto todavía, pero creo que va ser increíble! Creo que vamos a interpretar esta canción en el primer concierto. Espero que nadie se enojé conmigo por decir esto." También añadió que querían añadir más fechas de conciertos de esta gira, pero no fue posible debido a problemas de espacio.*


Cuando estaban por retirarse, Hyde comentó algo acerca de iría a las tiendas del centro comercial Shibuya 109. Luego se quitó sus gafas de sol y sonrió al salir.
La presentación completa duró aproximadamente 15 minutos.

*Por el momento no sabemos si se refería a más fechas de Japón... o de otros países...



Fuente: New Color